英会話情報 CSI:5 演じて楽しむ英会話 12.15放送

英会話情報　CSI:5 演じて楽しむ英会話　12.15放送


○　演じて楽しむ英会話（Action English by Katuya Kobayashi）

　～CSI:5 「CSI“12時間”の死闘 後編」より～


　小林克也：「ウェルカム・バック・アクション・イングリッシュ 小林克也です。今回はウォリックのもう泣き出しそうなこのセリフから。」


　キャサリン: ― Hey,Warrick,hey. Hey,how you holdin' up？

　ウォリック： ― I'm not.

キャサリン: ― I know.

ウォリック： ― I just can't help but thinkin'...that coulda been me in that box,you know？


　▼アクション・ポイント

　“泣き顔、やるせない思い”


　― I just can't help but thinkin'...that coulda been me in that box,you know？

　　 （俺が箱に入ってたかもしれない）


　小林克也：「どうでしたか ちょっとやってみてください 泣きそうな顔で I just can't help but これも“どうしても～しちゃう”っていう言い方 良く使います。coulda はcould have です。覚えておいて下さい。」

　　* coulda = could + have


　グリッソム： ― All right,Pancho. We're gonna open the lid and get you out,but I need you to stay lying down. Okay？ Or else you'll blow us all up. You understand that？

　　
　▼アクション・ポイント

　“ハッキリと相手に伝える”


　小林克也：「さぁ 危機一髪 絶体絶命 ここははっきりと相手に伝えなきゃダメなんです。これこそアクション・イングリッシュ いきます 力入ってます。」


　― All right Pancho.

（パンチョ）

　― We're gonna open the lid and get you out.

　　（これからフタを開ける）

　― but I need you to stay lying down. Okay？

　　 （だが動くんじゃないぞ）

　― Or else you'll blow us all up.

　　（さもないと― 全員が吹っ飛ぶ）
　

　▼アクション・ポイント

　ストーリーに“入り込んで”

　“大きな声”で言ってみましょう

　“動き”もつけると体が覚えます！　


　小林克也：「これは ちょっと“入りこむ”ことが必要です。入りこむ あるいは“大きな声”を出して言ってみてください。そしてできれば“動きながら”これを言うとものすごく体が刻み込んで覚えちゃいます。Next episode!（次回のエピソードで）」

　
○　番組HP

　　http://www.l-ch.tv/

　ゴガク･オン･デマンド Language Channel presents

人気ブログランキングへ